a) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
aa.) to exercise the right of freedom of expression and information;
Ogni individuo ha diritto alla libertà di movimento e di residenza entro i confini di ogni Stato.
1. Everyone has the right to freedom of thought, conscience and religion.
(1) per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e informazione;
to exercise the right to freedom of expression and information;
Ogni individuo ha diritto alla libertà di opinione e di espressione incluso il diritto di non essere molestato per la propria opinione e quello di cercare, ricevere e diffondere informazioni e idee attraverso ogni mezzo e senza riguardo a frontiere.
right to freedom of opinion and expression; this right includes freedom to hold opinions without interference and to seek, receive and impart information and ideas through any media and regardless of frontiers. limitación de fronteras.
Ogni persona ha diritto alla libertà di espressione.
Everyone has the right to freedom of peaceful assembly and association.
per l’esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
in order to exercise the right to free expression of opinion and information;
L'espressione “Software Libero” si riferisce alla libertà dell'utente di eseguire, copiare, distribuire, studiare, cambiare e migliorare il software.
Free software means the users have the freedom to run, copy, distribute, study, change and improve the software.
• per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
in order to exercise the right to freedom of expression and information;
per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione;
(1) in order to exercise the right to freedom of expression and information;
Ad essere finita è l'idea che questo grande paese sia consacrato alla libertà e alla prosperità di ogni suo cittadino.
What is finished is the idea that this great country is dedicated to the freedom and flourishing of every individual in it.
Non avrà diritto alla libertà vigilata fino all'anno 2046.
You'll be eligible for parole no earlier than the year 2046.
Amico mio, anelo alla libertà quanto qualsiasi altro ma non scappo di fronte a nessuno.
M y friend, h year for freedom as much as anyone......but h run from mo mam.
Il Pubblico Ministero è contrario alla libertà provvisoria.
The District Attorney's office is ardently opposed to any kind of bail.
(Bucky) Da novembre al nuovo anno, io e Lee catturammo 11 criminali, 18 colpiti da mandato di cattura, 3 sottrattisi alla libertà vigilata.
From November through the New Year, Lee and I captured 11 hard felons, 18 traffic warrantees and three parole and probation absconders.
Tutti gli esseri senzienti hanno diritto alla libertà.
Freedom is the right of all sentient beings.
Gli puoi levare la macchina e il suo diritto alla libertà di espressione ma il sogno non glielo porterai via.
You can take away the wheels and his right to free speech but you cannot take away the dream.
E possiamo far si che il loro sacrificio ci ricordi che, a volte, le misure che mettiamo in atto per proteggere la nostra libertà possono diventare una minaccia alla libertà stessa.
And we can let their sacrifice remind us that sometimes the very measures we put into place to safeguard our liberty become threats to liberty itself.
Diritto alla libertà e alla sicurezza
FREEDOMS Right to liberty and security
Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della propria persona.
Every being has the right to life (and all elements required for life), liberty, and security of being.
Articolo 3 Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà ed alla sicurezza della propria persona.
Also take a look at the sole line in Article 3 - Everyone has the right to life, liberty and security of person.
ARTICOLO 3 Ogni individuo ha diritto alla vita, alla libertà e alla sicurezza della propria persona.
Article 3: Everyone has the right to live, liberty and security of person.
Considerando che la mia cliente è minorenne, il popolo ha generosamente acconsentito alla libertà vigilata.
Given that my client is a juvenile, the people have generously agreed to probation.
Articolo 20 Ogni individuo ha diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
(1) Everyone has the right to freedom of movement and residence within the borders of each state.
Ogni individuo ha il diritto alla libertà di riunione e di associazione pacifica.
We have the right to freedom of peaceful assembly and association.
Nel quadro delle disposizioni che seguono, le restrizioni alla libertà di stabilimento dei cittadini di uno Stato membro nel territorio di un altro Stato membro vengono vietate.
b) Within the framework of the provisions set out below, restrictions on the freedom of establishment of nationals of a Member State in the territory of another Member State shall be prohibited.
(1) esercitare il diritto alla libertà di espressione e all'informazione;
for exercising the right of freedom of expression and information;
a) per l'esercizio del diritto alla libertà di espressione e di informazione;
(1) to the exercise of freedom of expression and information;
Qualsiasi persona ha diritto alla libertà d'espressione.
Everyone has the right to freedom of expression.
esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione;
to exercise rights of freedom of expression and information;
per esercitare il diritto alla libertà di espressione e informazione;
(1) to exercise the right to freedom of expression and information,
Quale bene può venire dal diritto alla libertà di parola, se non viene protetto in un senso che tu non puoi avere una discussione privata con qualcun altro su qualcosa su cui sei in disaccordo.
What good is the right to free speech, if it's not protected, in a sense that you can't have a private discussion with somebody else about something you disagree with.
Allora dovremmo brindare alla guerra e alla libertà.
So we should be drinking to war. And freedom.
Quando si parla di software libero (free software), ci si riferisce alla libertà, non al prezzo.
When we speak of free software, we are referring to freedom of use, not price.
Quando parliamo di software libero, ci riferiamo alla libertà, non al prezzo.
When we speak of free software, we are referring to freedom, not price.
c) sopprimendo quelle procedure e pratiche amministrative contemplate dalla legislazione interna ovvero da accordi precedentemente conclusi tra gli Stati membri, il cui mantenimento sarebbe di ostacolo alla libertà di stabilimento;
(c) by abolishing those administrative procedures and practices, whether resulting from national legislation or from agreements previously concluded between Member States, the maintenance of which would form an obstacle to freedom of establishment;
Come puoi mettere un prezzo alla privacy e alla libertà?
How can you put a price on privacy like that? Freedom?
E non fate troppo la bocca alla libertà.
You boys don't get too comfortable out there.
Chi è interessato alla libertà è pregato di venire... alle sedute gratuite della procedura per sentirsi più giovani, più liberi... e capire da dove veniamo.
So those interested in freedom are urged to please come for free sample processing sessions in being younger, feeling freer, and understanding where you come from.
Ogni individuo ha diritto alla libertà e alla sicurezza.
Everyone has the right to liberty and security of person.
Le esclusioni generali riguardano i casi in cui il trattamento è necessario per esercitare il diritto alla libertà di espressione e di informazione, per adempiere a un obbligo giuridico o per accertare, esercitare o difendere un diritto in via giudiziale.
The general exclusions include where processing is necessary: for exercising the right of freedom of expression and information; for compliance with a legal obligation; or for the establishment, exercise or defence of legal claims.
2.1247701644897s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
aa.) to exercise the right of freedom of expression and information; 